Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

chiffon à panser

  • 1 serpillière

    nf., wassingue, panosse, (souvent faite d'une toile de sac, d'un linge grossier, d'un vieux tricot), torchon (chiffon) de toile // linge serpillière pour laver le plancher, la table, les ustensiles de cuisine ; fig., langue (muscle): PANOSSA (Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Arvillard.228, Cordon, Épagny, Morzine.081, St-Martin-Belleville, Samoëns, Saxel.002, Thônes, Tignes, Villards- Thônes), R.2 || pana (Aix), R.1. - E.: Mou, Plumet.
    A1) vt., panosser, laver avec une // passer la serpillière serpillière ou un torchon humide, serpill(i)er: panossâ (001b,003,081,228) / -î (001a,002), R.2 ; passâ la panossa (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - pana < afr. DEO. (panser) pane < chiffon à panser> < l. GAF. pannus < morceau d'étoffe> / g. pinos => Pan, D. Panser, Pantin, Pantoufle.
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - panossa < l. pannucia / pannucea <guenille, haillon> < R.1, D. => Poule.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > serpillière

См. также в других словарях:

  • panser — [ pɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • penser de « prendre soin de » 1190; lat. pensare « penser » → 1. penser 1 ♦ (XVe) Soigner (un animal domestique, et spécialt un cheval) en lui donnant les soins de propreté. ⇒ bouchonner, brosser, étriller;… …   Encyclopédie Universelle

  • serpillière — nf., wassingue, panosse, (souvent faite d une toile de sac, d un linge grossier, d un vieux tricot), torchon (chiffon) de toile // linge serpillière pour laver le plancher, la table, les ustensiles de cuisine ; fig., langue (muscle) : PANOSSA… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pansage — d un cheval. Le pansage est l entretient d un cheval par diverses actions de brossage et de nettoyage. Panser est également un synonyme de bouchonner. Il s agit sert à prendre soin de l animal et le nettoyer, généralement avant et après le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»